Biography and Filmography, Matthew Way

Matthew Way studied Molecular Biology and Biochemistry as well as New German Cinema and Screenplay Writing at Wesleyan and Duke Universities, founding Way Film Production in 2003. He makes a living by subtitling mainly German films both past and present – from Hans-Christian Schmid, Fatih Akin, Matthias Glasner and Christian Petzold, to Wim Wenders, Rainer Werner Fassbinder and Fritz Lang. He employs native speakers of various languages to subtitle films from all around the world, for example by Luis Buñuel, Jean-Luc Godard and modern directors, too. Matthew lives and works in Berlin and Hamburg, Germany, while also frequenting the USA.

2010-2013
Post production of “The Genital Warriors”
Supported by Hamburg Film Commission and German Films, world premiere in Moscow, further shows in Kansk and Berlin.

2009
The Genital Warriors episode “The Rest”
RED 4K, 1.85:1 and 2,39:1

2008
The Genital Warriors episode “The Park Bench” and “The Hospital”
RED 4K, 1.85:1 and 2,39:1

2007
The Genital Warriors episode “Intermezzo”
Super 16mm and Super 8mm, 1.66:1 and 1.33:1

2006
The Genital Warriors episode “Dollhouse Love”
Super 16mm, 1.33:1

2005
The Genital Warriors episode “Geminis are the Best Lovers...”
Super 16mm, black and white, 1.33:1

2004
The Genital Warriors episode “Lamentations”
Mini DV, 1.77:1,
Audience Award at the Filmstock Luton International Film Festival, UK

2003
The Genital Warriors episode “Always One Truth”
Super 16mm, 1.66:1

2002
Short Film “Adam & Aisha”
35mm, 1.85:1

Supported by Hamburg Film Commission, world premiere in Los Angeles, further international festivals followed, used as archive footage in “The Genital Warriors”

2001
“No More Stars”, used as archive footage in “The Genital Warriors”,
DV, 1.77:1